Zotero is a freely available tool that can help you collect, organize, and cite your research. They also have many guides on getting started with using the tool and other features.
Zotero does have MLA, APA, and Chicago formatting options and can also export to Microsoft Word.